Ну он типа поделен на много секторов, поэтому, наверное, типа порвать на кусочки

Callejera, может его изначально шили из кусочков - поэтому и поделен. А порвать - ну типа сделать выкройку под британский флаг?

грамота.ру говорит: Мотивировка выражения прозрачна: британский флаг состоит из вертикальных, горизонтальных, диагональных полосок белого, и красного цвета на синем фоне. Порвать на британский флаг (буквально) – порвать на полоски, на лоскутки, на клочки.

а гугл еще говорит:
Из США, в войне колоний за независимость. Юнион Джек публично разорвал А.Линкольн. Далее в югославских фильмах про Дикий Запад эту крылатую фразу бросил какой-то ковбой, и так она вошла в обиход у нас!

но как показывают форумы, англичане таких идиом не знают!)

Karla, Юнион Джек публично разорвал А.Линкольн. это как? не очень понятно. В смысле разорвал флаг? Тогда было бы разорвать как флаг, но не на флаг. Наверное, версия про Югославский фильм вероятнее.